бундор

бундор
I домовой

нур феронх æнцæ бундортæ − домовые теперь забыты (9; 24)

II
1) основание; основной камень; фундамент
2) опора

æ еунæг кизгæ æ бундори хай − его единственная дочь, его опора (69)

3) хозяин дома; наследник
4) старый житель аула, сторожил
5) грам. основа
6) основание, причина
7) наследие
8) железная плита (в горской мельнице)
9) перен. осуществленный

исон дæуæн дæр ниббундор уа дæ æнгъæл − чтобы завтра осуществилась твоя мечта (16; 119)


Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "бундор" в других словарях:

  • БУНДОР — Сидко Бундор, крестьянин Ястребицкого пог. 1500. Писц. III, 778 …   Биографический словарь

  • бундор — [بندار] кит 1. решадор 2. ҳамёндор; соҳиби молу манзил, хонаю молдошта 3. касе, ки молро арзон харида қимат мефурӯшад, ҷаллоб, ҳаннот …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хизесæни кувд — см. Хизесæни кувд – перевод – Фесгун, нивгун æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! – Бинонтæн адгин, адæмæн кадгин! – Амменæ! – Амондгундæр сахат ка бакувта, уомæн æмбал æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! – Амондгун истæггаг æй Хуцау фæккæнæд! – Амменæ! …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»